EL Coup de Grace

Senin, 29 Februari 2016

I'm Back

Hi,
Udah lama gak nulis di blog, kalau roti mungkin ini blog udah jamuran terus bisa dipanen buat bikin sup jamur *??!!!* asal jangan jamur yang dibadan aja yang dimasak *ngawur*

Belakangan ini stress berat, kebanyakan mikir hal yang gak penting kali. *halah pengangguran juga banyak mikir ya?!*
susah bener buat ngatur mood, kemaren aku tertarik dengan kerajinan tali menali (macrame) sejenis tehnik simpul diaplikasiin ke kerajinan,
berhasil bikin beberapa gelang, sebagian dijual sebagian lagi dipajang,
karena udah bikin yang kecilnya kepingin bikin yang size besar, kepikiran buat Pouch dulu, eh... taunya ...... ribet, ckckckck...... alhasil berhenti ditengah jalan.

lalu kembali ke hobi awal, ngegambar. tiba-tiba kepingin ngegambar Himchan aja, tau' ah mungkin aku kesambet ulet cabe rawit. meski sebel ngeliat tuh orang tapi emang yah wajah yang cantik itu bisa menetralkan suasana hati *kamprett kan, tcih.....!!!*
bahkan sempet kepikiran bikin project buat Himchan, bikin SketchBook tentang dia gitu *otak ku error*

Salah satu gambar Himchan yang kubuat,
Bebarapa waktu yang lalu aku juga nggambar gadis kecil, iseng doank, inpirasinya si gadis kecil dari nepal.

Aslinya mah cantik, tapi saat ku gambar hasilnya malah aneh *heh~~ !*

Mulai minggu kemaren aku sibuk bikin Souvenir pernikahan, tau' dah nikahnya kapan yang penting ' sedia payung sebelum hujan ' , 'sedia Souvenir sebelum kelabakan' hahahaha :D
sekalian ngehemat, coba pikir aja harga Souvenir paling gak 2 ribu per bijinya. kalau undangan seribu berapa yang harus dikeluarin, belum buat biaya gedung, buat cattering, buat dll. aku cewek koq malah aku yang puyeng ya??
ya iyalah aku gak mau habis nikah ntar kita malah melarat. sebisa mungkin ngehemat, gak punya uang mah gunakan skill, jadi calon istri yang baik hihihi.

aku bikin pita, tapi masih bingung mau dibikin jepit rambut atau bross, belum bisa mutusin sekarang, yang penting selesaiin pitanya dulu, sekarang udah ada sekitar 20an. do'ain aja nambah lagi. gak tau bisa ampe seribu gak?? *tepar juga kalau bikin seribu biji* sebisanya ajalah hehe^ ^

Ok! udah dulu ya, bye~~

Minggu, 02 November 2014

Epik High - Happen Ending Lyric [Romanji + English + Indo Translate]

Title : Happen Ending
Singer : Epik High
Album : Shoes Box
Tracklist : 2
Date Release : 2014

Romanization bykpopchart.net
English trans by popgasa

Indonesia by me 'el'

ROMANIZATION

malhae mwohae?

wiro batgi wihae gugeolhaji anha.

gamseongparineun jilsaek.

nan haengboge insaekhae.

'don nae'ran mal boda silheun mari 'himnae'.

sul, saram, da.

swipge chwihago kkeuti chujaphan na.

tukhamyeon seongjil naego paneul kkae.

joha jugeul geot gatdagado

miwoseo jugil deusi kkeutjangeul nae.

eochapi ibyeoreun meoljjeonghi sum swineun i

maeume mutge haneun geureon jukgo jugineun il.

mutji ma.

na gwaenchanheunji.

naega baraneun geon nareul talmeun musimham.

on sesangi tteoneun gatjanheun cheongseung.

sarang ttawi georukhae bwassja geujeo bonneung.

usgyeo, ingangwa jimseungeul nanuneun ge

inganeul jimseung mandeuneun ge.

ibeoneun dareudago.

maebeon nal sogyeobwado.

eogimeopsi.

eonjena geuraessdeusi

kkeutnagessji.

sarangeul haneun geonji.

ibyeoreul haryeogo mannaneun geonji.

tto dasi nal chajaon

hepeunending.

kkaejin geourege haneun mal.

eoryeopge manna

swipge ibyeol hal ttaemada

suljan soge chaeun geu sulcheoreom tumyeonghaessdeoramyeon

jogeumui sukchwirado issgessji.

neon geumsae tto han mogeum hae.

mogeul mae. cheomen hwak bultaneun neoya.

sigeul ttaen geu saram moge soesaseul geoneun neoya.

neul dareun geoya, geu sarameul tteonaya haessdeon iyu.

ibyeol ihu, beorimbadeun jjogeun always you.

neoegen sarangiran noreumi

dareun nugungaegen jeonjaesanin geol moreuni?

sachiseureoun nunmullo dongjeongeul san hu geu bijeun

daeum sarami daesin gapneun geu reason.

nuga ara, mamdaero hae.

maeume deuneun saramegen maeumui bandaero hae.

cham oeropge saneun nega,

ani naega,

jal dwaesseumyeon johgessda.

nan ohiryeo jal doen geot gata.

neorago dareul geon eopsjanha.

neul gateun ending.

geujeo geureon haepeuning.

i hepeun ending.

mwo. eojjeogesseo.

ibeoneun dareudago.

maebeon nal sogyeobwado.

eogimeopsi.

eonjena geuraessdeusi

kkeutnagessji.

sarangeul haneun geonji.

ibyeoreul haryeogo mannaneun geonji.

tto dasi nal chajaon

hepeunending.

haepi ending.

haepi

ani hepeun

na.

annyeonggwa annyeongeuro.

sijakgwa gateun mallo kkeutnaneun geon

da iyuga issgessji.

sarangeul haneun geonji.

ibyeoreul haryeogo mannaneun geonji.

tto dasi nal chajaon

hepeunending.

ENGLISH

What’s the use of telling you?

I won’t beg for being comforted

I hate selling my emotions

I’m stingy with happiness

Words I hate more than “you pay” is “have strength”

Alcohol, people, everything

I get drunk easily and have messy endings

I get mad easily and ruin the fun

Even when it seems like I’m so happy

I end things as if I hate it so much, I could kill

I’m still perfectly breathing after the break up anyway

So don’t do the thing that kills and buries the heart

Don’t ask me if I’m alright

What I want is the indifference that resembles me

The whole world is acting so damn dramatic

There’s no use in keeping track of love, it’s just instinct

It’s funny, what separates humans from beasts

What turns humans into beasts

It’s different this time

I deceive myself every time

But without fail

Like always

It will come to an end

Am I really in love?

Or am I dating to break up?

Once again, it comes to me

An easy ending

Words I say to a broken mirror

Every time I difficultly start dating

And easily break up

If only things were as clear as the alcohol in my glass

There would’ve been just a slight hangover

You’re taking another sip already

Tie the noose, at first you were so on fire

But when things cooled down, you put a chain around her neck

It’s always different, the reason for leaving her

But after the break up, the one who was left behind was always you

Don’t you know that although love is just a game to you

To others, it’s their everything?

After you buy pity with those expensive tears

Other people pay your debt for you

Who knows the reason, just do whatever you want

Treat people you like the opposite of how you feel

For you, who lives such a lonely life

No, for me

I hope things go well

I think it’s for the better

There’s no reason why it shouldn’t be for you too

It’s always the same ending

Just the same old, easy ending

This easy ending

Well, what can you do

It’s different this time

I deceive myself every time

But without fail

Like always

It will come to an end

Am I really in love?

Or am I dating to break up?

Once again, it comes to me

An easy ending

Happy ending

Happy

No, easy

From hello to goodbye 1

Ending things with the same word as the beginning

There’s a reason to it all

Am I really in love?

Or am I dating to break up?

Once again, it comes to me

An easy ending

INDONESIA

Apa gunanya mengatakan pada mu?

Aku tak mengemis untuk dihibur

Aku benci harus menjual emosi ku

Aku orang yang pelit dengan kebahagiaan

Kata-kata yang lebih ku benci dari ’kau yang bayar’ adalah ’bersemangatlah’

Alkohol, orang-orang, semuanya

Dengan mudah aku mabuk dan berakhir berantakan

Dengan mudah aku marah dan merusak kebahagiaan ku sendiri

Bahkan ketika kalian melihat ku sepertinya bahagia

Aku mengakhiri semua hal jika aku membencinya. Bahkan Aku bisa membunuhnya

Lagi pula aku masih bisa bernapas dengan sempurna setelah putus dengan mu

Jadi, jangan melakukan hal yang dapat membunuh dan membakar hati mu

Jangan tanya, apakah aku baik-baik saja?

Yang aku inginkan adalah ketidakpedulian seperti yang kulakukan

Seluruh dunia sudah telalu menyesakkan dengan drama sialannya.

Tidak ada gunanya mati-matian mempertahankan cinta, gunakan saja naluri mu.

Ini lucu, apa yang membedakan manusia dari binatang?

Apa yang mengubah manusia menjadi binatang?

Hal ini berbeda kali ini

Setiap kali aku menipu diriku sendiri

Tanpa kegagalan

Seperti biasanya

Ini akan berakhir

Apakah aku benar-benar jatuh cinta?

Atau aku berkencan untuk berpisah?

Sekali lagi, datang pada ku.

Sebuah perpisahan dengan mudah

Kata-kata yang ku katakan pada cermin yang retak

Setiap kali aku kesulitan menjalin hubungan

Dan kemudian mengkahirinya dengan sangat mudah

Jika saja semuanya sejelas alkohol dalam gelas ku.

Mungkin semua ini hanya bentuk rasa mabuk

Saat kau mulai menegak gelas baru

Mengikatnya, pada pada awalnya kau begitu bersemangat

Tapi ketika semuanya tenang, kau menempatkan rantai di lehernya.

Selalu ada alasan bebrbeda untuk berpisah

Tapi setelah perpisahan, orang yang terluka diakhir selalu kau

Tidak tahukah kau, meskipun cinta hanyalah sebuah permainan untuk mu

Untuk orang lain adalah segalanya

Setelah kau membeli kasih sayang ini dengan air mata mahal

Orang lain harus membayar semua hutang atas perbuatanmu

Siapa yang tahu alasannya, lakukan saja apa yang kau inginkan

Memperlakukan mereka seperti kebalikan dari apa yang kau rasakan

Untuk mu, yang tinggal dalam kehidupan yang sepi

Tidak, untuk ku

Aku berharap semuanya berjalan dengan baik

Aku pikir ini lebih baik

Tak ada alasan mengapa hal ini terjadi pada mu

Semua selalu berakhir sama

Sama seperti dulu, akhir yang begitu mudah

Perpisahan yang mudah ini

Baiklah, apa yang bisa ku lakukan?

Hal ini berbeda kali ini

Setiap kali aku menipu diriku sendiri

Tanpa kegagalan

Seperti biasa

Semua akan berakhir

Apakah aku benar-benar jatuh cinta?

Atau aku berkencan untuk berpisah?

Sekali lagi, datang pada ku.

Sebuah perpisahan dengan mudah.

Akhir yang bahagia

Kebahagian

Tidak, mudah

Untuk ku

Dari pertemuan sampai perpisahan

Mengakhiri semuanya dengan kata yang sama seperti awal

Tidak ada alasan untuk itu semua.

Apakah aku benar-benar jatuh cinta?

Atau aku berkencan untuk berpisah?

Sekali lagi, datang pada ku.

Sebuah perpisahan dengan mudah

Epik High - Spoiler ( Lyric + English & Indo Translate)

Title : Spoiler
Singer : Epik High
Album : Shoes Box
Tracklist : 4
Date Release : 2014
English trans by popgasa

Indo trans by luminosky

[Romanji]

Neoui chagaun nunbitgwa maltuga seupoilleo
Neoui modeun haengdong soge uriui kkeuchi boyeo
Anirago malhaedo neukkyeojineun seupoilleo
Kkeutkkaji bwaya halkka? Jigeum tteonaya halkka?
Banjeoni isseulkka bwa

Museun saenggakhae? Du beon mutja nal bwa.
Tto daedap anin daedabeul hae
Naeil biga oryeona bwa
Dasi chang bakkeul boneun neo
Yojeum jaju boneun neoui yeommoseup
Neon hansumeul swigo neomchyeo
Sotneun jeongjeoge jamgineun na
Ppajyeodeulmyeon an doeneun mangsang i know
Nae jikgameun wiheomhae
Han beon bal deurimyeon diphaejil nom
Nae yeminhameun simhaenan alji wae
Tteut moreul han sumi jajajineunji
Tteonaganeun maeumeun
Hansum hansumssik jaril biuji

Waenji yejeonboda bappeun saenghwal
Yeollagi deumun naldeulgwa majimotae haneun daehwa
Geu sseotda jiuneun maldeul da bokseonigetji
Uyeoninji mollado yojeumeun
Sigyereul bol ttaemada deungjin bunchimgwa sichim
Duri jamsi boyeojuneun mirae jeonbu keullisye
Subaek beoneun bon deutan i ppeonhan jangmyeondeurinde
Wae nan gaseumeul jorineunji
Uri, sijage haetdeon manheun yaksokdeul bappaseo ijeun geonji
Anim beolsseo itgi bappeun geonji

Nan keuge deullyeo, haji anheun maldo
Aesseo anin cheok hajiman nan algo isseo
Galsurok nae sumtongeul jwineun i manghal chok
Eojjeomyeon naega nae heotdoen pantajie neol gadwo dungeonjido
Matji annneun baeyeoge neo yeoksi naege matchwo jungeonjido
Beoreutcheoreom saranghandago mal hal ttaedo neul ttan saenggak
Daesawaneun dareun pyojeong. Eogeutnan jamak

Yeonghwa gateun sarangeul hago
Sipdeon naege geolmajeun beorin geolkka?
Kkeutnae neoui mameul mureodo
Daedabeun eonjena yeollin gyeolmal
Geurae, uri neul banjeone banjeonieotgo
Sum makhineun jangmyeonui yeonsok
Geu tteugeowotdeon jiokboda motan
I sigeobeorin gamjeongui yeonok
Nan kkeuchi boyeo
Sangsang, geu yeongsagireul kkeuji mot hae
Ibe suri goyeo
Pilleum kkeunkil ttae geunama sumi nohyeo
Just cut me out or kill me out
Haepiendingeun dwaesseo
Don’t let me fade out

Eojjeomyeon neowa nan cheot peureimbuteo
Gyeolmari yejeong doen michin syareideu
Eojjeomyeon neowa nan cheot ssinbuteo majimageul hyanghae haengjin
This is our last parade

Kkeuchi boijiman baby don’t let go
Dan han jangmyeonirado nochilkka bwa girl i can’t let go

I can’t let you go
Kkeuchi boijiman baby don’t let go
Dan han jangmyeonirado nochilkka bwa girl i can’t let go

The end?

[English]

Your cold eyes and words are the spoiler
In your every action, I see our end
I tell myself it’s not true but I feel the spoiler
Should I watch till the end? Or should I leave now?
What if there’s a twist?
What are you thinking? Only after I ask twice, you look at me
Once again, you give me an answer that’s not really an answer
Maybe it’s gonna rain tomorrow
You look out the window again
These days, I see a lot of your side profile
You let out a sigh and I freeze up in the overflowing silence
Thinking bad things that I shouldn’t be thinking
I know
My intuitions are dangerous
If I take one step, I’m the guy who’ll fall in deep
My sensitiveness is really bad
I know why
Your mysterious sighs keep increasing
Your fleeting heart is leaving with each sigh
For some reason
Life got busier than before
Days when we contact each other less, conversations we forcefully have
Words that are written and erased
These are all a foreshadowing
Maybe it’s coincidence but every time I look at the clock, the hands turn against me
It’s like they’re showing me the future
It’s all a cliché
These scenes are so typical, as if I’ve seen them hundreds of times
But why do I feel so anxious?
All the promises we made in the beginning, did we forget because we’re busy?
Or are we already
Too busy forgetting?
Your cold eyes and words are the spoiler
In your every action, I see our end
I tell myself it’s not true but I feel the spoiler
Should I watch till the end? Or should I leave now?
What if there’s a twist?
I can’t let you go.
I can hear it loudly, even words that aren’t said
I tried to pretend otherwise but I already know
This damn feeling that suffocates my breath more and more
Maybe I trapped you inside my useless fantasy
Maybe you tried out a role for me that didn’t really fit
Even when I told you I loved you out of habit, I was always thinking about something else
The lines and facial expressions didn’t match, the subtitles are off
I wanted a movie-like love but is this my punishment?
I ask about your heart but your answer is always open-ended
Yeah, we were always having twists on top of twists
A repetition of suffocating scenes
Worse than the hot hell is this cooled down emotional purgatory
I see the end
I can’t turn off the projector of imagination
When I black out, that’s when I can at least breathe
Just cut me out or kill me out
I don’t care about a happy ending
Don’t let me fade
out
Your cold eyes and words are the spoiler
In your every action, I see our end
I tell myself it’s not true but I feel the spoiler
Should I watch till the end? Or should I leave now?
What if there’s a twist?
I can’t let you go.
Maybe you and I were playing a crazy game of charades
With the ending already decided from the first frame
Maybe you and I were already headed toward the end from the first scene
This is our last parade.
Your cold eyes and words are the spoiler
In your every action, I see our end
I tell myself it’s not true but I feel the spoiler
Should I watch till the end? Or should I leave now?
What if there’s a twist?
I can’t let you go.
I see the end but baby don’t let go
In case I lose even one scene, girl I can’t let go
I can’t let you go
I see the end but baby don’t let go
In case I lose even one scene, girl I can’t let go
The end?

[Indonesia]

Pertanda dari tatapan dan kalimat dinginmu,
Akhir kisah ini, bisa kulihat dari semua tingkahmu
Ku katakan pada hati ini semua bukanlah benar
Tapi pertanda itu terus bermunculan
Haruskah aku saksikan sampai akhir?
Atau aku tinggalkan semuanya sekarang?
Tapi bagaimana jika semua hanya kekhawatiranku?

“Apa yang kau fikirkan?”
Setelah aku bertanya dua kali, baru kau menatapku
Sekali lagi, kau memberiku jawaban palsu
Apa besok akan turun hujan?
Kau terus menatap kearah jendela lagi
Akhir – akhir ini, kau lebih sering memperlihatkan wajahmu dari samping
Kau menghembuskan nafas berat
membuatku membeku dalam kesunyian ini
Memikirkan hal buruk yang seharusnya tidak aku fikirkan
Aku tahu
Intuisiku ini sangat berbahaya
Jika aku mengambil satu langkah,
Maka aku akan terjatuh sangat dalam
Sensitifitasku sangat buruk
Aku tahu kenapa
Kau hembuskan kembai nafas berat itu
Dan setiap serpihan hatimu terbang bersama nafas itu

Untuk beberapa alasan
Hidup ini semakin sibuk dari biasanya
Hari dimana kita kehilangan moment untuk saling berbincang,
Perbincangan pun terasa semakin dipaksakan
Kalimat yang tertulis kemudian terhapus
Semua hanyalah sekelompok bayangan
Mungkin semua ini hanya sebuah kebetulan,
Tapi setiap aku melihat jam kau melepas genggamanku
Semua seperti menunjukan yang akan terjadi selanjutnya
Semuanya terasa klise
Ini adalah moment seperti biasanya,
Seperti yang sudah kita lakukan ratusan kali
tapi kenapa aku mulai merasa cemas?
Semua janji yang kita buat,
Apakah mulai terlupakan hanya karena kesibukan ini?
Atau kita sudah melupakannya?
Terlalu sibuk bahkan untuk melupakan?

Bahkan kalimat yang tidak kau ucapkan,
Aku bisa mendengarnya
Mencoba menepis semua itu, tapi aku sudah tahu semuanya
Perasaan ini sedikit demi sedikit mencekik nafasku
Mungkin aku mengurungmu dalam fantasiku ini
Mungkin kau mencoba pergi dari kisah yang tidak sesuai denganmu ini
Meskipun aku terus mengatakan aku mencintaimu
Aku masih selalu memikirkan hal yang lain
Kalimat, ekspresi semua terasa tidak cocok,
Judul kisah kita tidak sesuai

Aku ingin kisah seperti film, tapi semua berbalik mejadi sebuah hukuman
Aku selalu bertanya tentant hatimu,
Tapi jawaban yang aku terima adalah tanda dari sebuah akhir
Ya, kita selalu memiliki kisah kompleks seperti ini
Sebuah pengulangan moment yang menyiksa
Perasaan dingin seperti air suci ini,
Lebih buruk dari panasnya neraka
Aku bisa melihat akhir kita
Aku tidak bisa mematikan imajinasi ini
Ketika aku terjerumus dalam gelap,
Saat itulah aku kehilangan setiap nafasku
Hunus atau bunuhlah saja aku sekarang
Aku sudah tidak peduli lagi dengan akhir yang bahagia
Jangan biarkan aku pergi
Pergi

Mungkin sekarang kau dan aku sedang memainkan permainan yang gila
Dengan sebuah akhir yang sudah kita putuskan
Mungkin kau dan aku memang sudah berada dalam jalanan menuju akhir, sejak memulai semua ini
Dan ini adalah parade terakhir kita

Aku melihat akhir semua ini tapi jangan pergi..
Meskipun nyatanya aku akan kehilanganmu,
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Aku melihat akhir semua ini tapi jangan pergi..
Meskipun nyatanya aku akan kehilanganmu,
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Berakhir?